Foruma Diyalogê ya Pirzimaniyê li Pankowê hat lidarxistin

Di 2ê Tîrmeha 2026an de, Foruma me ya Diyalogê ya bi ser navê "Bihêzkirina girêdanê - Rêyên derketin ji Tenêtiyê bi Pirzimaniyê" bi hevkariya Ofîsa Întegrasyonê ya Pankowê, Pirtûkxaneya Bajar ê Pankowê, Encumena Şêwirmendiya Navçeyê ji bo Beşdarî û Întegrasyonê, Koma Xebatê ya Lingua Pankowê hat lidarxistin. Ev çalakî beşek bû ji rêzeçalakiyên Tora BEFaNê ji bo 12emîn Roja Pisporiyê ya Berlînê ku dê li ser Pirzimanî û Perwerdehiyê were lidarxistin.

Bi axaftina bixêrhatinê ji aliyê moderator Patricie Frehse (Pirtûkxaneya Bajar ê Pankowê), Forouzan Forough (Berpirsyara Beşdarî û Întegrasyonê ya Navçeya Pankowê), Danilo Vetter (Rêveberê Pirtûkxaneya Bajar ê Pankowê) û Remziye Uykun (Tora BEFaN/ komeleya Yekmalê) Forumê dest pê kir. Piştî vê yekê, Mia Flora (psîkolog û rahênera pêwendiyan) pêşkêşiyek bi sernavê "Ji Tecrîdê ber bi girêdanê - Çawa Pirzimanî Civak û Beşdariyê xurt dike" pêşkêş kir.

Di çar komên xebatê de, beşdaran li ser nêzîkatiyên afirîner ên pirzimanî, Tenêtî di çarçoveya koçberî û ziman de, saziyên hestyar li hember cudakariyê, nêzîkatiyên pratîkî ji bo xurtkirina girêdan û torbendiyê li Pankowê gotûbêj kirin. Encamên koman di rûniştina giştî de hatin pêşkêş kirin û di 23ê Îlona 2026an de jî di 12emîn Roja Pisporiyê ya Berlînê de "Bi (Ziman) re - Xurtkirina Pirzimanî. Kêmkirina Cudakariyê. Jîna Demokratîk" dê werin bicîhkirin.

Her di Forumê de rêz li Marita Orbegoso hat girtin ji bo pabendbûna wê ya demdirêj a ji bo pirzimanî, beşdarbûn û torbendiyê li navçeya Pankowê di çarçoveya projeya MigrauP de. Katarina Niewiedzial, Rêvebera Senatoya Berlînê ya ji bo Beşdarî, Întegrasyon û Koçberiyê, gotarek pêşkêş kir û spas û pêzanîna xwe ji bo Marita Orbegoso nîşan da.

Ji Forumê re eleqeyek mezin hebû û 71 kes beşdar bûn. Çalakiyê gelek têgihîştin, danûstandineke berfireh a pisporiyê û derfetên nû yên torbendiyê pêşkêş kir. Wê girîngiya pirzimanî ji bo girêdanê, beşdariya civakî û hevgirtin di civakeke bajarî ya cihêreng de destnîşan kir.

Em ji dil spasiya hemû beşdaran, piştgirên darayî û hevparên me, rêxistinên koçberan ên beşdar Sources d'Espoir e. V., Mamis en Movimiento e. V., Bocconcini di Cultura e. V., MigrArte Perú e. V., û RAA Berlin e. V. dikin. Herweha spasiyên taybetî ji Patricie Frehse ji Pirtûkxaneya Bajar ê Pankowê re, ku bi awayek serkeftî moderatoriya bernameyê kir.

Hemû beşdarên Forumê bi awayek çalak beşdarî danûstandinek îlhambexş bûn ji bo pirzimanî, beşdarbûn û hevgirtina civakî ya mezintir.